wait4のヘルプ・マニュアル
日本語 英語
wait4 --help
man wait4
WAIT4(2) Linux Programmer’s Manual WAIT4(2)
名前
wait3, wait4 - BSD スタイルでプロセスの状態変化を待つ
書式
#include
#include
#include
#include
pid_t wait3(int *status, int options,
struct rusage *rusage);
pid_t wait4(pid_t pid, int *status, int options,
struct rusage *rusage);
glibc 向けの機能検査マクロの要件 (feature_test_macros(7) 参照):
wait3(): _BSD_SOURCE
wait4(): _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
説明
シ ステムコール wait3() と wait4() は waitpid(2) と同様の動作をする。そ
れに加え、子プロセスのリソース使用状況の情報を rusage が指す構造体に 入
れて返す。
rusage を使用する点を除けば、以下の 2つは等価である。
wait3(status, options, rusage);
waitpid(-1, status, options);
同様に、以下の 2つも等価である。
wait4(pid, status, options, rusage);
waitpid(pid, status, options);
言 い換えると、 wait3() は全ての子プロセスを対象に待つが、 wait4() では
特定の子プロセス (複数可) を選んで待つことができる。
rusage が NULL でない場合、 rusage が指す rusage 構造体には子プロセスの
アカウント情報が格納される。詳しくは getrusage(2) を参照のこと。
返り値
waitpid(2) と同様。
エラー
waitpid(2) と同様。
準拠
4.3BSD.
注意
現 在では をインクルードする必要はないが、インクルードして
おくと移植性を高めることができる (実際には で rusage
構造体が定義されているが、そのフィールドで使用されている struct timeval
型は で定義されている)。
Linux では、 wait3() はライブラリ関数であり、 wait4() システムコール を
使って実装されている。
関連項目
fork(2), getrusage(2), sigaction(2), signal(2), wait(2), signal(7)
Linux 2008-09-28 WAIT4(2)
WAIT4(2) Linux Programmer’s Manual WAIT4(2)
NAME
wait3, wait4 - wait for process to change state, BSD style
SYNOPSIS
#include
#include
#include
#include
pid_t wait3(int *status, int options,
struct rusage *rusage);
pid_t wait4(pid_t pid, int *status, int options,
struct rusage *rusage);
Feature Test Macro Requirements for glibc (see feature_test_macros(7)):
wait3(): _BSD_SOURCE
wait4(): _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
DESCRIPTION
The wait3() and wait4() system calls are similar to waitpid(2), but
additionally return resource usage information about the child in the
structure pointed to by rusage.
Other than the use of the rusage argument, the following wait3() call:
wait3(status, options, rusage);
is equivalent to:
waitpid(-1, status, options);
Similarly, the following wait4() call:
wait4(pid, status, options, rusage);
is equivalent to:
waitpid(pid, status, options);
In other words, wait3() waits of any child, while wait4() can be used
to select a specific child, or children, on which to wait. See wait(2)
for further details.
If rusage is not NULL, the struct rusage to which it points will be
filled with accounting information about the child. See getrusage(2)
for details.
RETURN VALUE
As for waitpid(2).
ERRORS
As for waitpid(2).
CONFORMING TO
4.3BSD.
NOTES
Including is not required these days, but increases porta-
bility. (Indeed, defines the rusage structure with
fields of type struct timeval defined in .)
On Linux, wait3() is a library function implemented on top of the
wait4() system call.
SEE ALSO
fork(2), getrusage(2), sigaction(2), signal(2), wait(2), signal(7)
COLOPHON
This page is part of release 3.22 of the Linux man-pages project. A
description of the project, and information about reporting bugs, can
be found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
Linux 2008-09-28 WAIT4(2)